| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_382 (no trad. / 718 NS) |
1 | s� chu�a puya v�dya | blowing instrument starting with (musical syllable) s� |
| A7_2435 (A2 / 803 NS) |
1 | pya� bosa {7} chi bo la�kha chu�a m�tharay� ti; | churned liquid keeping one part of the four parts |